Prevod od "žila ve" do Srpski


Kako koristiti "žila ve" u rečenicama:

Jen nechci, abys žila ve lžích a pochybnostech.
Samo želim da nastaviš dalje bez laži i sumnje.
Dík, ale opravdu bych raději žila ve městě.
Hvala, ali stvarno bih radije zivela u gradu.
Odejít je to poslední, co bych chtěla, ale raději zemřu, než abych žila ve vině.
Poslednje što želim je odlazak, ali... radije æu umreti nego živeti s krivicom.
Naše rodina žila ve stejném domě po 5 generací.
Pet naraštaja obitelji živjelo je u istoj kuæi.
Přemýšlela jak dlouho by žila ve vzpomínkách druhých.
Pitala se koliko dugo æe živeti u tuðim seæanjima.
Ne, ale dělalo ti dobře, dokud jsem žila ve lži.
Ne, ali si bio prilièno sretan i dopustio mi da se obmanjujem.
Možná jsem žila ve snu, ale našla jsem muže, který ji mohl proměnit v realitu a já jsem mu to nechtěla upírat.
Možda i jesam živjela u mašti, ali sam pronašla muškarca koji ju može ostvariti, i to nisam htjela dovoditi u pitanje.
Teta Rachel žila ve vzdálené vesnici Quechua, která byla na hranici území Waodani.
Tetka Rejèel je živela u udaljenom Keèua selu koje se granièilo sa Valdani teritorijom.
Moje matka žila ve Phoenixu, než jsem se narodil.
Moja mama je živela u Feniksu pre nego što sam se rodio.
No, myslím, že jsem byla moc malá na to, abych si to pamatovala, ale musím říct, že vím, že jsi žila ve sklepě a to bylo strašné, ale to pomohlo tvé pleti.
Oh, mislim da sam bila premlada da bih se secala, ali kao sto kazes, posto nisi izlazila iz pecine, sto je bilo uzasno, imas divan ten.
Představili mě milé plavovlasé Tok'ře, která se na planetě skrývala a ona mi vyprávěla pověst o mocné povznesené bytosti, která údajně žila ve vzdálených horách,...
Upoznali su me sa zgodnom Tok'ra plavušom koja se krila na planeti. Rekla mi je legendu o moænom uzdiglom biæu koje je navodno živelo u nekim dalekim, planinama iza opasne šume.
To zní spíš, jako bys žila ve Village.
Zvuèi kao da živiš u Villageu.
Říkal jste, že žila ve starém divadle, je to tak?
Rekli ste daje živela u tom starom pozorištu?
Má nejlepší kámoška Debbie, žila ve vašem starém domě.
Moja najbolja prijateljica Debi je živela u vašoj staroj kuæi.
Kdybych žila ve tvém světě, taky bych ho nechtěla tak často opouštět.
Da ja živim u tvom svetu, i ja bih ga retko napuštala.
A ona žila ve vašem domě?
I ona živi u tvojoj kuæi?
Napochodoval do sňatku se ženou, která, jak se ukázalo, kdysi žila ve stejné ulici... s mužem, který mu zabil rodinu.
Zatim je otišao do oltara zajedno sa ženom, koja je, kako se ispostavilo, nekada živela u istoj ulici, kao i èovek, koji je ubio njegovu porodicu.
Chci, abys se mnou žila ve skutečném světě.
Želim da mi se pridružiš u stvarnom svetu.
Žila ve městě, ale i tak jsme ji měli rádi.
Živela je u gradu, ali smo je voleli.
Je pravda, že jste žila ve svém sklepě celý týden, abyste se připravila na "Peklo ve sklepě"?
Je li istina da bi tjedan dana puzala po kuci za ulogu u "Hell's Crawl Space"?
Dříve, když jsem žila ve velkém domě, jsem se přátelila s tolika matkami.
Nekada, u velikoj kuæi, družila sam se sa majkama drugova moje dece.
Klidně bych s tebou žila ve hříchu.
Sa tobom bih živela u grehu!
Řekla jsem jí, že bych radši žila ve snu, než mít ten život předtím.
Rekla sam joj da bih pre imala meseèev zrak nego život koji sam imala ranije.
Nechci, aby nějaká tvoje část žila ve mně.
Neæu da išta tvoje bude u meni.
Ale ona žila ve strachu, kvůli tomu, co jsme jí provedli.
Živjela je u strahu zbog onog što smo joj uradili.
Žila ve Philly asi od svých 11 let.
Živi u Phillyju, otkada, od svoje 11. godine?
Takže obézní šprt mi ukradl dceru, aby s ním žila ve sklepě?
Gojazni krelac mi je ukrao æerku da bi živela u njegovom podrumu?
Navždy bych žila ve lži bez sebemenší šance na štěstí.
Živela bih život zauvek bez šansi za sreæu.
Moji přátelé a soussedé byli pronásledováni jako zvířata, zatím co já jsem žila ve snu.
Šta mi je bilo? Moje prijatelje i komšije love kao životinje, a ja živim u svetu fantazije.
Celý můj život jsem žila ve strachu před tebou.
Celog života sam živela u strahu od tebe.
Eliza žila ve strachu, že se Holly znovu natáhne po Carsonovi.
Elajza je živela u strahu dovoljno je bilo samo da Holi pucne prstima i da joj se Karson vrati.
Zamilovala jsem si lapsang souchong, když jsem žila ve Fu-ťien.
Zaljubila sam se u crni èaj kad sam živela u Fuðenu.
Stefane, žena, která tě vychovala, žila ve strachu násilného a záletnického manžela.
Stefane, žena koja te je odgajila je živela pod rukom lažljivog, nasilnog muža.
I já jsem žila ve lži.
I ja sam živela u laži.
Celý svůj život jsem žila ve stránkách knih.
Živela sam moj ceo život unutar stranica knjiga.
Žila ve stejném městě Jersey a chodila do stejné školy v Jersey, jako Thomas Goff
Zivela je u istom gradu, isla je na isti koledz kao Tomas Gof.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Bylo to, jako bych žila ve jezírku stojaté vody a rakovina roztříštila tu hráz, která mě oddělovala od většího moře.
Kao da sam živela u ustajaloj bari i rak je kao dinamitom razrušio pregrade koje su me odvajale od većeg mora.
Tehdy jsem žila ve Filadelfii, to je velké město a je jasné, že v celém městě je spousta příležitostí.
U to vreme sam živela u Filadelfiji, to je veliki grad, i shvatila sam da na tolikom prostoru ima puno mogućnosti.
0.48680710792542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?